zmniejszenie produkcji ropy